It is driving me insane. What should I do about my husband's cat pooping everywhere for years?

Give that cat to an animal sanctuary if you can't handle him. And it's funny that you're complaining about cat poop when babies sh*t all the time.